Chance

"En die klootzakken, ze hebben de parkeerautomaten opgeslagen aan de Coupure" zei hij.
"'t Is nu ook 10 euro om nen dag te staan" tierde hij.
"Da's gien change hebben!" stamelde hij.
"ChanSE!" verbeterde hij zichzelf in het correct Nederlands.

"Sjanse" zei ik.
"Moeilijk woord zeg" zei hij.

"Het is sjanse" zei ik droog.
"Maar als zelfstandig naamwoord is het 'een sjansjaard'" maakte ik hem wijs.
"De 'd' mag je echter niet uitspreken. Ik zou een goeie leerkracht zijn." verklaarde ik alsof er een grond van waarheid achter schuilde.